【國翔，再見！】紀念小組理事丁國翔

#監所關注小組

#紀念小組理事丁國翔

去（2025）年9月3日，收到國翔在高中生命教育課堂上倒下的訊息，發病昏迷後，家人們悉心照顧和陪伴，仍在今年3月16日離開了大家。

2018年10月7日，是監所關注小組第一次的會員大會，要選舉第一屆的理監事。國翔自告奮勇地舉手表示願意承擔第一屆理事的任務，在自我介紹時他說明了因信仰和機緣，長期以來都在臺北少年觀護所上生命教育課程，同時和家人長期也運用週末、帶著音樂在各個戒毒村裡傳福音和希望帶給更生人們希望。國翔對小組來說，是很特別而重要的存在。大部分的NGO（非政府組織）或NPO（非營利組織），創始成員們彼此之間都略相識，甚至有一些工作默契，才會想要一起組成個團體共同奮鬥，實現理念。往往操持的概念和語境相近，可以說是同溫層。但國翔不是，雖然他長期投注在受刑人或用藥者的課題上，且是行動實踐、身體力行，但他不是基於什麼漂亮的學術訓練或價值理想，而是基於對生命的不捨和相信，而行走在這條人跡罕至的道路上。

國翔擔任小組三屆理事的7年以來，積極任事也總是在艱難的時候用行動表達具體的支持。記得我們在2023年10月要在剝皮寮做第一次主題展覽時，我們有兩首來自監獄內同學們的創作曲（有譜有詞），希望能變成真正的音樂讓大家聆聽。在理監事群組裡表達這樣的想法後，不久之後，國翔就傳給我們這兩首曲子的鋼琴彈奏版本，一切都立體化了起來。展覽結束後，我們把國翔的曲子繼續放在線上策展和小組的youtube上。

對少年的關懷和生命教育，是國翔長年來著力甚深的，亦是他心之所繫。除了在臺北少年觀護所的課程之外，國翔也擔任敦品中學、臺北少年觀護所的外部視察小組委員，同時也在清水高中、板橋高中擔任生命教育課程教師，和少年們不像是師生，而像是兄弟夥伴，深獲少年們的信任。

小組的討論框裡經常都會丟出彼此看見的和監所相關的新聞或者動態，因為小組的異質構成，討論也會火花迸飛，有話直說。國翔經常按的是「笑」，表示他的不以為然或不同意，通常看到這裡，不是停止談話，而是興致高昂地繼續拋出大家的見解和看法，接著再來尋求一個暫時性的結論，表示小組對外公開的態度。

國翔來開理監事會議時，總是帶著兩個可愛的兒子（肯定是個好爸爸，會分攤照顧任務）一起來，開著開著，曾經小小的孩子都長大抽高了。我們總是認為，應該會一路看著小朋友上小學、小學畢業、上國中、國中畢業、上高中、高中畢業，因為國翔會一直在小組，會一直帶著二子來。還有國翔的太太，每次國翔談起來都說「監獄是我太太啟蒙我的」，說起酷酷的丁太太，眼睛充滿了星星和愛心。丁太太和兩位孩子在國翔生病的半年，每天都去陪著國翔跟他說話分享一切，在最後告別禮拜，丁太太的長笛告別每個音符都是愛，留下的眼淚都是祝福。

曾經如同太陽般照亮許多人生命的國翔，沒預告地先離開了大家，小組的每一位夥伴，想藉著遲到的文字，好好跟國翔告別。謝謝你的並肩作戰，謝謝你的溫暖和堅持。再見，國翔。

監所關注小組

2026-06-16